「 愛好家 」 の情報 

※FUNスニーカーは、愛好家であるファンの方々と「楽しみ＝FUN」を創出するという意図から、「FUN」表記を採用しております。 「ファンと共に

ファン（愛好家）が自主的に翻訳して字幕を付ける「ファンサブ」というやり方が増えてくる。こうした非公式の翻訳チームは「字幕組」とも呼ばれ