バレンティン、日本復帰を断念 - 昨季ソフトバンク退団 - 京都新聞

「日本のファンに、日本球界からの引退をお知らせしたい。日本でプレーし、屈指のホームランバッターになる機会を与えてくれたヤクルトに感謝したい」とつづった